-
1 правильный по частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > правильный по частоте вращения
-
2 работающий на малой частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > работающий на малой частоте вращения
-
3 срабатывающий при определённой частоте вращения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > срабатывающий при определённой частоте вращения
-
4 испытание при повышенной частоте вращения
испытание при повышенной частоте вращения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание при повышенной частоте вращения
-
5 большой вращающий момент при малой частоте вращения
Drilling: high torque at slow speedУниверсальный русско-английский словарь > большой вращающий момент при малой частоте вращения
-
6 включать токарный станок при минимальной частоте вращения
Automation: put the lathe in the lowest gear (шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > включать токарный станок при минимальной частоте вращения
-
7 график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов
Engineering: standardization curveУниверсальный русско-английский словарь > график соответствия скорости хода судна частоте вращения гребных винтов
-
8 испытание при повышенной частоте вращения
Engineering: overspeed test (электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > испытание при повышенной частоте вращения
-
9 испытание электрической машины при повышенной частоте вращения
Makarov: overspeed testУниверсальный русско-английский словарь > испытание электрической машины при повышенной частоте вращения
-
10 разделительный запас по частоте вращения
Oil: separation marginУниверсальный русско-английский словарь > разделительный запас по частоте вращения
-
11 таблица соответствия скорости хода корабля частоте вращения двигателей
Naval: speed-revolution tableУниверсальный русско-английский словарь > таблица соответствия скорости хода корабля частоте вращения двигателей
-
12 таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателя
Naval: table of revolutionsУниверсальный русско-английский словарь > таблица соответствия скорости хода частоте вращения двигателя
-
13 фреза для резания при высокой частоте вращения
Automation: hi-spindle speed cutterУниверсальный русско-английский словарь > фреза для резания при высокой частоте вращения
-
14 цикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя
Automobile industry: breakaway deliveryУниверсальный русско-английский словарь > цикловая подача топлива при частоте вращения начала срабатывания ограничителя
-
15 двигатель неустойчиво работает при минимальной частоте вращения
nauto. der Motor hat schlechten Leerlauf, der Motor ist in Leerlauf unrundУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель неустойчиво работает при минимальной частоте вращения
-
16 детонационный стук при высокой частоте вращения вала
adjauto. (в двигателе) HochgeschwindigkeitsklopfenУниверсальный русско-немецкий словарь > детонационный стук при высокой частоте вращения вала
-
17 защита по предельной частоте вращения
nshipb. GrenzdrehzahlschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита по предельной частоте вращения
-
18 коэффициент нагрузки по частоте вращения
nshipb. UmdrehungsbelastungsgradУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент нагрузки по частоте вращения
-
19 крутящий момент при нулевой частоте вращения
adjhydraul. Drehmoment bei Drehzahl NullУниверсальный русско-немецкий словарь > крутящий момент при нулевой частоте вращения
-
20 мощность, развиваемая ДВС на пусковой частоте вращения
nauto. StartleistungУниверсальный русско-немецкий словарь > мощность, развиваемая ДВС на пусковой частоте вращения
См. также в других словарях:
испытание при повышенной частоте вращения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overspeed test … Справочник технического переводчика
ГОСТ 10511-83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования — Терминология ГОСТ 10511 83: Системы автоматического регулирования частоты вращения (САРЧ) судовых, тепловозных и промышленных дизелей. Общие технические требования оригинал документа: Время разгона дизеля Т, с Время, необходимое для разгона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточная частота вращения — частота вращения в диапазоне 60 75 % номинальной частоты вращения, при которой достигается максимальный крутящий момент. Если максимальный крутящий момент возникает при частоте вращения менее 60 % номинальной частоты вращения, промежуточная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемежающийся режим работы вращающейся электрической машины с разными частотами вращения — перемежающийся режим работы с разными частотами вращения Режим работы вращающейся электрической машины, при котором работа с неизменной нагрузкой, при одной частоте вращения чередуется с переключениями на другую частоту с неизменной нагрузкой,… … Справочник технического переводчика
первая критическая частота вращения — (first critical speed): Самая низкая частота вращения, при которой боковая собственная частота колебаний вращающихся деталей соответствует частоте вращения. [ГОСТ Р 54806 2011, статья 3.19] Источник: ГОСТ Р 54805 2011: Насосы центробежные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронная частота вращения вращающейся машины переменного тока — синхронная частота вращения Частота вращения ротора вращающейся машины переменного тока, равная частоте вращения магнитного поля, определяемого частотой сети и числом ее полюсов. [ГОСТ 27471 87] Тематики машины электрические вращающиеся в целом… … Справочник технического переводчика
Максимальная настройка частоты вращения — Настройка частоты вращения, соответствующая максимально допускаемой частоте вращения дизеля на холостом ходу Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Минимальная настройка частоты вращения — Настройка частоты вращения, соответствующая минимально устойчивой частоте вращения дизеля под нагрузкой, определяемой ограничительной характеристикой Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальная настройка частоты вращения — Настройка частоты вращения, соответствующая номинальной частоте вращения дизеля при заданной нагрузке: для дизелей со всережимными регуляторами заданная нагрузка равна номинальной; для дизелей с однорежимными регуляторами, предназначенными для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения на холостом ходу — ni, r Частота вращения двигателя без нагрузки при уставке частоты вращения, аналогичной номинальной частоте вращения nr. [ГОСТ Р ИСО 8528 2 2007] Тематики электроагрегаты генераторные EN declared no load speed … Справочник технического переводчика